Software Development Company in Cardiff

In Cardiff, bilingual delivery is a legal duty rather than a nice-to-have. Akoode builds custom software, AI systems and platforms designed for two languages from the first sprint.

UK Client Projects

Delivering software for Cardiff's public sector, semiconductor, media and financial services organisations, sprint after sprint.

+ 58%
Software engineer building a bilingual public service platform for a Cardiff client

AI-Powered Solutions

Intelligent, scalable, and future-ready software built for modern businesses.

P
J
S
A
110+ Happy Clients trust Akoode globally
⭐ 5/5 on Clutch

180+

Projects Delivered

Across global markets

97%

Client Retention

Long-term technology partnerships

30+

AI-Powered Solutions Built

Scalable AI systems for modern businesses

15+

Industries Served

From FinTech to HealthTech and SaaS

Four Things That Have to Be Right in Both Languages

Most suppliers treat Welsh as a translation task near the end of a project. The Welsh Language Standards treat it as a service design obligation from the start, and the difference between those two positions is usually six weeks of rework. Here is where we stand.

Welsh Is Not a Late Translation Pass

Bilingual delivery gets designed in at architecture, because retrofitting it means revisiting the data model, the URL structure, the content workflow and every piece of user-facing copy at once. Doing it late is how a launch date slips.

Neither Language Is the Default

The Standards are explicit that organisations should not assume English as the default and that Welsh speakers should not have to ask. That is an interface and routing decision made early, not a toggle bolted on before go-live.

Scope Fixed Before the First Invoice

Requirements get mapped, priced and signed off before a sprint starts, with bilingual scope stated explicitly rather than assumed. The figure agreed at discovery is the figure twelve weeks later.

Your Codebase, Yours to Move

Repositories, documentation and infrastructure sit under accounts you control from the first commit. If your team is at Cardiff Bay or out toward the Bay campus, they could pick the project up without calling us.

Platform Ratings

What our clients say across leading platforms.

Google, 4.9 out of five stars
Google
4.9
Clutch, 5.0 out of five stars
Clutch
5.0
GoodFirms, 4.8 out of five stars
GoodFirms
4.8

What clients love about working with us

Bilingual Handled as Engineering, Not Admin

Welsh language requirements shape the architecture rather than arriving as a spreadsheet of strings near launch.

Welsh Tested With Users, Not Just Translated

Both language paths get put in front of real users, because a technically correct translation can still fail a workflow.

Welsh Standards Known Before You Explain Them

The Digital Service Standard for Wales and the Language Standards are the starting point, not something researched mid-project.

Content Parity That Holds After Launch

Editorial workflows let both languages be maintained together, so the Welsh version does not quietly fall behind.

Software Built Here Carries Obligations Most UK Cities Do Not

The Welsh Language (Wales) Measure 2011 gave Welsh official status in Wales and allowed the Welsh Language Commissioner to impose Standards on public bodies. Those Standards say something unusually specific for a supplier: Welsh language services must be as easily and promptly available as English ones, organisations should not treat English as the default, and Welsh speakers should not have to ask. The Digital Service Standard for Wales puts it plainly as being bilingual by design. Crucially for us, the Standards also reach third parties delivering services on behalf of public bodies, so a supplier does not sit outside the obligation.

Alongside the Senedd in Cardiff Bay sits a whole Welsh digital ecosystem that a supplier used to working in England will not have met: the Centre for Digital Public Services, the Digital and Data Standards Board for Wales, and Digital Health and Care Wales, which is a genuinely separate organisation from anything on the English side of the border. Health and care software here is built against Welsh standards and Welsh strategy, not adapted from an NHS England assumption late in the day.

The commercial economy is broader than the public sector, though. South Wales hosts CSconnected, described as the world's first compound semiconductor cluster, built around Cardiff University's Institute for Compound Semiconductors and its joint venture with IQE, supporting roughly three thousand jobs across the region. Add Admiral's headquarters in the city centre, BBC Wales at Central Square, and the drama production sector that grew up around it, and Cardiff produces a mix of briefs that has little in common with a typical regional city.

Bilingual by Law, Not by Preference

The Welsh Language Standards make bilingual service delivery a statutory duty, and they extend to suppliers delivering on behalf of public bodies.

A Separate Public Sector Digital Regime

The Centre for Digital Public Services, the Digital Service Standard for Wales and Digital Health and Care Wales operate independently of their English equivalents.

The World's First Compound Semiconductor Cluster

CS connected spans South Wales, anchored by Cardiff University's Institute for Compound Semiconductors and its joint venture with IQE.

A Broadcast and Drama Production Base

BBC Wales at Central Square and the drama studios around it give the city a genuine media production sector with its own software needs.

Cardiff city centre and Cardiff Bay representing the local public sector, semiconductor and media technology economy

Software Development Services for Cardiff Businesses

From bilingual public services built to the Digital Service Standard for Wales to semiconductor test tooling and the infrastructure beneath both, these are the services Cardiff organisations ask for most. Senior engineers, a scope fixed before billing starts, and Welsh treated as engineering rather than a late translation pass.

01 / 06Software Development
Service 01

Custom Software Development in Cardiff

A generic platform tends to work until it meets the constraint specific to operating in Wales: a bilingual content workflow, a Welsh public sector standard, or a process shaped by a devolved policy that has no English equivalent. We scope that exact gap first, then build only what closes it.

  • Requirements workshops covering Welsh language obligations alongside functional scope
  • Data models and content structures designed for two languages rather than retrofitted
  • Architecture designed so a later policy change costs a sprint rather than a rebuild
  • Automated test coverage across both language paths, not only the English one
  • Documentation handed over in a format your own developers can pick up cold
Node.jsTypeScriptPostgreSQLReact
Explore More Services
02 / 06Web Development Services
Service 02

Web Development for Bilingual Public and Private Services

Bilingual web delivery is mostly unglamorous engineering: URL structure, content parity, language routing that remembers a choice, and a workflow your Welsh-speaking editors can actually use. Get those wrong early and the fix touches every template on the site.

  • Bilingual information architecture and URL structure designed from the outset
  • Content workflows that let Welsh and English be authored in parallel, not sequentially
  • Language routing that does not make a Welsh speaker ask for the service twice
  • Accessibility built to public sector standards rather than audited before launch
  • Performance and content parity checked across both language versions
Next.jsReactTypeScriptPostgreSQL
Explore More Services
03 / 06Artificial Intelligence
Service 03

Artificial Intelligence for Cardiff Organisations

AI briefs here carry a wrinkle most cities do not have. Model quality in Welsh is materially behind English for many tasks, so the honest engineering question is whether a system performs acceptably in both languages, not just the one it was demoed in.

  • Retrieval systems grounded in your own documents with answers traced to source
  • Evaluation run separately per language rather than reported as a single figure
  • Clear human review wherever output quality differs between Welsh and English
  • LLM integration scoped against real data rather than a demonstration corpus
  • Monitoring for drift and degradation once a system is in real use
PythonLangChainOpenAI APIPinecone
Explore More Services
04 / 06IOT Development
Service 04

IOT Development for the South Wales Semiconductor Cluster

The compound semiconductor cluster generates work that does not fit a normal agency brief: test and measurement tooling, telemetry capture from fabrication and characterisation equipment, and the internal platforms sitting between an engineering team and its data.

  • Test and measurement tooling built around existing lab and production hardware
  • Telemetry ingestion and analysis pipelines sized for real instrument output
  • Data capture from equipment that was never designed to expose it
  • Internal engineering platforms replacing scattered scripts with maintainable services
  • Monitoring built around what actually fails in your operation
PythonC++MQTTPostgreSQL
Explore More Services
05 / 06Cloud & DevOps Solutions
Service 05

Cloud and DevOps Solutions for Cardiff Teams

Welsh public bodies and long-established Cardiff firms both tend to carry infrastructure assembled across several reorganisations, often configured by someone who has since left. We produce an accurate map first, because modernising around a wrong picture is how outages happen.

  • Infrastructure audit documenting what genuinely runs before any migration
  • Infrastructure-as-code so environments stop depending on individual memory
  • CI/CD pipelines catching failures before users or auditors encounter them
  • Data residency decisions made deliberately rather than by infrastructure default
  • Disaster recovery rehearsed rather than merely documented
AWSAzureTerraformGitHub Actions
Explore More Services
06 / 06IT Staff Augmentation Services
Service 06

IT Staff Augmentation for Cardiff Teams

Cardiff has a smaller senior engineering pool than the cities it competes with for talent, and public sector pay bands make some hires genuinely difficult. Where a delivery date will not wait, engineers embed into your existing team under your processes rather than working separately.

  • Engineers plug into your existing team, tools and sprint cadence
  • You keep the roadmap and set the priorities
  • Fast ramp-up, typically within 5 to 7 days
  • Specific skills added without a permanent hire
  • Capacity scales up or down as funding and priorities shift
ReactNode.jsPythonAzure
Explore More Services

Six Stages, and the Decision You Own at Each

Projects stall when nobody is sure who decides what. Each stage below names the call that belongs to you rather than to us, so it gets made deliberately instead of by default.

Work With a Similar Shape

Selected for resemblance to Cardiff briefs rather than recency, weighted toward bilingual public-facing platforms, engineering data and regulated delivery.

Full Pages RestructuredManufacturing - USA

Website Redesign and Digital Transformation

Built for a 75-year-old Michigan equipment distributor whose fragmented website no longer matched its operational depth.

Full
Pages Restructured
15
Manufacturer Partners

Sectors We Build For Across Cardiff and South Wales

Fifteen industries, from bilingual public services to compound semiconductors and broadcast production. Welsh language obligations reach further across this list than most suppliers expect.

Healthcare

Healthcare

Healthcare

Clinical and patient-facing platforms built to Welsh standards rather than adapted from English ones.
Bilingual patient communication built in, since language is treated as part of care quality here.
Integration with Digital Health and Care Wales systems rather than NHS England equivalents.
Research and clinical data platforms handled under proper governance from the outset.
Explore Now
Retail and E-Commerce

Retail and E-Commerce

Retail and E-Commerce

Order and inventory systems that hold under genuine demand spikes.
Bilingual storefronts where a Welsh-language customer base matters commercially.
Personalisation driven by your own customer data rather than assumptions.
Point-of-sale and warehouse integration keeping stock figures honest.
Explore Now
Media and Entertainment

Media and Entertainment

Media and Entertainment

Production scheduling and asset management for Cardiff's broadcast and drama sector.
Rights and licensing tracking across distribution routes and language versions.
Digital asset management for large libraries with inconsistent metadata.
Audience analytics going past headline figures into genuine engagement
Explore Now
Finance and Banking

Finance and Banking

Finance and Banking

Client reporting platforms with audit trails that withstand scrutiny
Payment and reconciliation systems built for real transaction volume.
Bilingual customer communication where a Welsh-facing obligation applies.
AI fraud detection tuned to your own transaction patterns.
Explore Now
Automotive

Automotive

Automotive

Fleet management and telematics platforms for operators across South Wales.
Dealer and aftersales systems integrating with manufacturer platforms.
Connected vehicle data pipelines built for real-time volume.
AI diagnostics trained on your own service and fault history.
Explore Now
Agriculture

Agriculture

Agriculture

Farm management systems for agribusinesses across rural Wales.
IoT crop and livestock monitoring built for genuinely patchy rural connectivity.
Bilingual interfaces for schemes where Welsh-speaking farmers are a core user group.
Traceability platforms meeting Welsh provenance and assurance requirements.
Explore Now
Telecommunication

Telecommunication

Telecommunication

Network and service management tooling for operators covering Wales.
BSS and OSS platforms handling provisioning, billing and entitlement.
Telemetry platforms sized for genuine infrastructure volumes.
AI churn and fraud detection built on real subscriber behaviour.
Explore Now
Manufacturing

Manufacturing

Manufacturing

Test, measurement and characterisation tooling for the compound semiconductor cluster.
Production and quality systems that preserve the records customers audit.
Data capture from fabrication equipment never designed to provide it.
Predictive maintenance built on real sensor history rather than uptime models.
Explore Now
Public Sector and Government

Public Sector and Government

Public Sector and Government

Citizen-facing services built bilingual by design, per the Digital Service Standard for Wales.
Case management and document workflow for Welsh Government and local authority teams.
Accessibility and Welsh Language Standards treated as design constraints, not late audits.
Data platforms built to Welsh public sector governance requirements.
Explore Now
Real Estate

Real Estate

Real Estate

Property management platforms handling tenancy, maintenance and compliance together.
Portfolio and valuation analysis for commercial holdings across South Wales.
Bilingual listing and search tools where a public sector or housing body is involved.
Document automation for transaction-heavy processes.
Explore Now
Energy and Utilities

Energy and Utilities

Energy and Utilities

Distributed asset management including tidal and offshore infrastructure.
Smart grid and consumption analytics for Welsh renewable generation.
Regulatory and sustainability reporting that tracks changing requirements.
Bilingual customer portals covering usage, billing and service status.
Explore Now
Travel and Hospitality

Travel and Hospitality

Travel and Hospitality

Booking platforms built for major event and match-day demand peaks.
Bilingual visitor-facing apps tying booking, wayfinding and offers together.
Revenue management responding to genuine demand signals.
Integration with third-party channels without manual reconciliation.
Explore Now
Education

Education

Education

Bilingual learning platforms serving Welsh-medium and English-medium provision.
Student data systems handled with proper protection discipline.
Assessment tools scaling from a single class to an institution.
Integration with existing university and college administrative systems.
Explore Now
Insurance

Insurance

Insurance

Claims platforms that reduce manual handling without loosening accuracy.
Underwriting tools calibrated against your own loss history.
Policy administration covering renewals and mid-term adjustments cleanly.
AI fraud detection tuned to your claims patterns specifically.
Explore Now
Logistics and Supply Chain

Logistics and Supply Chain

Logistics and Supply Chain

Route and fleet optimisation for distribution across South Wales and the M4 corridor.
Warehouse systems built around your actual physical layout.
Shipment visibility customers now treat as a baseline expectation.
Carrier and customs integration for port and cross-border movement.
Explore Now

Four Assumptions We Will Not Make About You

Suppliers arriving from England tend to carry assumptions that do not survive contact with Wales. These are the four we deliberately avoid.

Awards & Recognitions

Recognised by leading platforms, startup ecosystems, and global technology communities.

Top US-Based IT Services Firm 2026
Clutch
Outlook
Ai Automation
Business Standard
YourStory
Good Firms
Top Machine Learning Companies - Goodfirms
Top eCommerce Development Company
Entrepreneur
ZBusiness
Times of India
Hindustan Times
Top US-Based IT Services Firm 2026
Clutch
Outlook
Ai Automation
Business Standard
YourStory
Good Firms
Top Machine Learning Companies - Goodfirms
Top eCommerce Development Company
Entrepreneur
ZBusiness
Times of India
Hindustan Times

That English Is the Starting Point

The Welsh Language Standards say organisations should not treat English as the default. We design both language paths together rather than building one and translating it, because the second approach is visible to anyone who uses the service in Welsh.

That English Guidance Applies Here

Wales has its own Digital Service Standard, its own Centre for Digital Public Services and its own health digital body. We work to those rather than adapting guidance written for a different administration and hoping the difference does not matter.

That You Want Us Indefinitely

Documentation and infrastructure ownership assume you will bring this in-house eventually. Where a Welsh public body has procurement rules pushing that direction anyway, planning for it from the start is simply less painful than discovering it at renewal.

That Your Users Resemble Your Team

Bilingual services get used by people with very different language confidence, including those who read English fluently but prefer Welsh for anything official. Testing only with your own staff produces reassuring and misleading results.

Akhilesh K Verma, Founder of Akoode Technologies

Talk Directly with Our Founder

Discuss your software vision, AI roadmap, and delivery strategy with the team leading product engineering at Akoode.

Three Ways Cardiff Engagements Are Structured

Public sector and grant-funded work usually starts fixed-scope to match a funding or procurement cycle. Commercial products more often move to a dedicated team once they are live and carrying real users.

What Cardiff Clients Ask Before Signing

Direct answers on Welsh language obligations, budget, timelines and what an engagement actually feels like day to day.

More than most suppliers expect, and the cost sits in architecture rather than translation. Content structure, URL design, language routing, editorial workflow and testing all change. The Standards also say Welsh speakers should not have to ask for a service in Welsh, which is an interface decision, not a settings toggle. We scope it explicitly at discovery so it is priced rather than absorbed later as a surprise.
Possibly. The Standards reach third parties delivering services on behalf of public bodies, so a private company holding a local authority or NHS Wales contract can inherit obligations through that contract. It is worth establishing early rather than assuming you sit outside them, and it is a question for your legal adviser rather than for us.
It depends on scope, integration count and whether bilingual delivery is in play, which genuinely adds work. An MVP generally falls between £25,000 and £60,000 depending on how much is needed at launch. Public sector platforms with full bilingual and accessibility requirements sit higher. Scoping produces a detailed breakdown and a fixed proposal before you commit.
It depends heavily on the task, and we would rather be blunt than optimistic. Model quality in Welsh lags English for many jobs because there is far less training data. That means evaluation has to be run separately per language rather than reported as one accuracy figure, and some features that work acceptably in English will not clear the bar in Welsh. Where that happens we would tell you rather than ship an uneven service.
You own it as written, and leaving is a supported outcome. Repositories and infrastructure are in your accounts from the first commit, so ending an engagement means revoking access rather than extracting anything from us. For publicly funded work that is usually a governance requirement rather than a nicety.
Usually, beginning with a proper audit rather than a glance. Bilingual systems built English-first and retrofitted are a common inheritance in Wales, and sometimes the honest recommendation is rebuilding the content layer rather than patching it. You get that assessment before committing budget.
Yours, or a translator you appoint. We build the system so both languages are first-class, test both paths, and give your editors a workflow that keeps them in step. We would not pretend to supply Welsh-language copy ourselves, and any supplier who offers to do that cheaply is worth questioning closely.
It matters a lot, and it is a common place for suppliers used to working in England to get caught out. DHCW is a separate organisation with its own standards and its own strategy. We build against Welsh requirements from the first sprint rather than adapting an English assumption before go-live, and we will ask which Welsh standards apply during architecture.
There is roughly six and a half hours of overlap with Cardiff hours most days, and anything needing live discussion sits inside it. Written updates land before your morning stand-up. Teams that work asynchronously find this useful; teams wanting someone reachable at five in the afternoon find it less so, which is fair to weigh before committing.
Software around hardware, yes: test and measurement tooling, telemetry capture from characterisation equipment, and the internal platforms between an engineering team and its data. Not the hardware itself, and not device-level design. If your requirement is fabrication process engineering rather than the software surrounding it, you want a specialist.
Yes, before any detailed technical or commercial conversation, using your template or ours. Everything created during the engagement transfers to you in full, with no retained rights over code, designs or documentation.
Sometimes you should, particularly where local spend is a procurement condition, where a Welsh-speaking team on site genuinely matters, or where someone needs to be in the room regularly. Our advantage is senior engineering capacity at a cost that suits a constrained budget, with enough overlap that responsiveness does not suffer. Where a local firm fits better, we would rather say so early.

Tell Us What Has to Work in Both Languages

A service that only half works in Welsh, a platform inherited from a supplier who bolted translation on at the end, or something still at the whiteboard stage. Any of those is a reasonable place to start. You will get a straight view on whether we are the right fit, a realistic cost range, and whether your timeline stands up. A senior engineer takes the call.

Reply Time
< 30 working minutes
NDA-Friendly
Signed before kickoff
IP Ownership
100% yours from day one
Security check *
= ?

Stay Informed with Thoughtful Innovation

Subscribe to the Akoode newsletter for carefully curated insights on AI, digital intelligence, and real-world innovation. Just perspectives that help you think, plan, and build better.